ƒqƒ`ƒ‡ƒŠ